sábado, 17 de octubre de 2009

Con ustedes el video de un caballero de la música mundial

Es muy común que cuando nos ponemos a buscar "algo" en internet terminemos encontrando "algo" que no tenia nada que ver a lo que originalmente buscamos... Es muy fácil perderse con tanta información que se nos presenta al mismo tiempo. Y fue lo que me paso hace unos minutos... buscando cualquier otra cosa encontré el siguiente vídeo de Caetano Veloso. Es de una hermosa canción que mucho escuche hace unos años y que aún hoy sigue emocionandome.



Y aquí les dejo una seudo traducción al español realizada por un servidor... :)
Solito
Caetano Veloso
Composición: Peninha

A veces, en el silencio de la noche
Me imagino a nosotros dos
Me quedo ahí soñando despierto, juntando
El antes, el ahora y el después
¿Por qué tu me dejas tan suelto?
¿Por qué no te pegas a mi?
Estoy sintiéndome muy solito!

No soy ni quiero ser tu dueño
Sucede que un cariño a veces viene bien
Tengo mis deseos y planos secretos
Solo los abro para ti y nadie mas
¿Por qué me olvidas y desapareces?
¿Y si me intereso por alguien mas?
¿Y si ella, de repente me conquista?

Cuando queremos
¡Claro que cuidamos!
Dices que me amas
Solo de la boca para afuera
O me engañas
O no estas madura
¿Donde estas tú ahora?

Cuando queremos
¡Claro que cuidamos!
Dices que me amas
Solo de la boca para afuera
O me engañas
O no estas madura
¿Donde estas tú ahora?